うぇるかむとぅ
Welcome to

 

「ようこそジャパリパークへ」を歌いはじめて
もう4週間が経ちました。
Ternyata sudah berlalu 4 minggu
sejak aku mulai menyanyikan “Selamat datang di Japari Park”

ミュージックステーションで初めて聴いた日から
ハマって、毎日のように曲を聴いてます。
Sejak mendengarkannya di Music Station
aku ketagihan, rasanya setiap hari mendengarkannya.

楽屋でこの曲を流すとみんな歌いだします。
Semuanya menyanyikannya ketika lagu ini kuputar di ruang ganti.

「◯◯ちゃんは◯◯のフレンズなんだね!」
って言ったり、
“…chan itu temannya … ya!”
Sambil berkata begitu,

楽屋に先にいる人が後から来た人に
「おはよう〜」の代わりに、
「ようこそジャパリパークへ〜」
と言ったりしています。
orang yang sudah ada duluan di ruang ganti mengatakan
“Selamat datang di Japari Park~” pada orang yang datang belakangan sebagai ganti ucapan “Selamat pagi~”.

元気が出る曲ですごく好きです。
Aku sangat suka lagu yang membuat bersemangat.

 

 

ガールズアワードでいただいたこのドリンク、
美味しかった〜また飲みたい。
Di Girls Award, kami mendapat minuman ini,
enak banget~ ingin minum lagi.

あしたとあさっては名古屋で握手会ですね。

サリマカシー(潮紗理菜ちゃん)と同じ12レーンです。

あの可愛い声に癒されるだろうな〜♡

ミニライブ、ぜひみにきてくださいね。
Besok dan besok lusa ada handshake event di Nagoya.
Aku ada di lane 12 yang sama dengan Sarimakasih (Ushio Sarina-chan).
Suaranya yang imut itu membuat tenang ya〜♡
Jangan lupa datang untuk nonton mini live ya.

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter