スイカ(_Ö_)
SEMANGKA (_Ö_)

 

菅井 友香
Sugai Yuuka

 

こんばんは☆彡.。
Selamat malam ☆彡.。

 

ちょっと気が早いけれど、
今年初のスイカデビューしちゃいました!!
Agak terlalu cepat sih,
hari ini aku debut makan semangka untuk tahun ini!!

 

お店にスイカが売ってて、
もうそんな季節か〜って!
Aku lihat ada semangka dijual di toko,
oh sudah musimnya (musim panas) lagi ya, kupikir!

 

スイカ食べながらブログ書いてます(笑)
美味しーい( ᷇࿀ ᷆ )
Aku menulis blog sambil makan semangka, haha.
Enaak ( ᷇࿀ ᷆ )

 

スイカってお腹にたまっていいですね!
今年の夏はスイカいっぱい食べよ☀︎
Semangka tuh mengenyangkan ya!
Musim panas tahun ini makan semangka yang banyak ah ☀︎

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

現在発売中のメンズノンノさんに
青空とMARRYの5人が掲載していただいています\ ♪♪ /
Lima orang Aozora & MARRY dimuat di majalah MEN’S NON-NO yang saat ini dalam masa penjualan \ ♪♪ /

 

テーマは「看病女子」!
Temanya adalah “perawat wanita”!

 

なんと「青空が違う」を完全再現という
嬉しい企画でした!
Aku senang sekali dengan konsepnya yang merupakan reka ulang “Aozora ga chigau”!

 

まなか、あかね、りか、りさ、私が
あなたの元へ看病にいきます!
Manaka, Akane, Rika, Risa dan aku
mendatangimu untuk merawatmu!

 

私はスーパーで長ネギを買って
彼のお家へ行くシーンを撮っていただきました!
Scene-ku adalah, membeli daun bawang di supermarket lalu pergi ke rumah doi!

 

 

可愛いワンピース着させていただきました!
Aku mengenakan one-piece dress yang cantik!

 

欲しくなっちゃうくらい可愛い靴を
履かせていただきました♡♡
Aku juga memakai sepatu yang saking cantiknya aku jadi ingin memilikinya ♡♡

 

「青空が違う」はMVが無いので
撮影していただけて嬉しかったです!
Karena “Aozora ga chigau” tidak ada MVnya,
aku senang bisa melakukan photoshot ini!

 

どうもありがとうございました!!
Terima kasih banyak!!

 

みなさんもぜひチェックしてくださいね\♥︎/
Kalian semua pastikan cek majalahnya ya \♥︎/

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

「レコメン!」聴いてくださったみなさん
ありがとうございました!
Terima kasih untuk semua yang sudah mendengarkan “REKOMEN!”

 

いつもすごく楽しいです!!
Setiap kalinya sangat menyenangkan!!

 

一発ギャグもたくさん案をいただけて
嬉しかったです!
Aku juga senang menerima banyak masukan lelucon singkatnya!

 

みなさんありがとうございます!!
Terima kasih semuanya!!

 

CMの間に、のりさんがたくさんのギャグや
滑った時の対処法などを教えてくださいました!
Di waktu CM, aku banyak diajari lelucon dan cara melewati saat-saat kalau lawakanku garing oleh Nori-san!

 

ネタ帳に書いちゃお〜!
Tulis di buku catatan ah〜!

 

それではまたね!
Sekian dan sampai nanti!

 

ゆっかー
yukkā

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter