タイトル : 四つ葉。
Judul : Empat buah daun. (mungkin yg dimaksud adalah bunga clover berdaun empat/four leaf clover)

 

みなさんこんばんはくびしん
Semuanya selamat malam-musang

今日も1日お疲れ様です。
Terimakasih atas pekerjaannya hari ini.

名古屋の握手会までどんどん迫ってきていますね☺︎
Acara Hanshake di Nagoya semakin dekat☺︎

久々の名古屋!
やー、楽しみだなーー
Sudah lama gak ke Nagoya!
Yuhuu, jadi gak sabar~~

最近はありがたいことに毎日お仕事で埋まっていて
プライベートはほとんどありませんが、
Belakangan walaupun aku hampir gak punya waktu pribadi,
tapi aku sangat bersyukur karena hari-hariku diisi dengan pekerjaan

今ものすごくお仕事が楽しいなって思っていて
自分のやりたいことが出来ているのが
何よりも幸せで、毎日楽しくて仕方ないです。
Pekerjaanku sekarang terasa sangat mengasyikkan
Apapun yang ingin kulakukan, tercapai sudah
Rasanya sangat bahagia lebih dari apapun, hari-hariku sangatlah menyenangkan.

その中に握手会とかがあったりして、
みなさんと直接お話ししたりしたりしていると
応援してくれる方、支えてくれる方がいるからこそ
Apalagi nanti di acara handshake selanjutnya,
Aku bisa ngobrol-ngobrol dengan kalian semua secara langsung
Wahai para fans yang selalu memberikan dukungan kepadaku

もっと楽しいって感じられるんやろうなって
もっと頑張ろうって思えるんやろうなって
すごく感じるんです。☺︎
Perasaan sangat menyenangkan,
Perasaan menjadi lebih semangat
Semuanya sangatlah terasa olehku.

なんか突然内容が真面目になってしまったな。笑
Entah mengapa tiba-tiba aku menjadi sangat bersemangat. wkwk

みなさんは手紙とかでたくさん伝えてくれますが
自分からは伝えることが握手会以外ないので
ブログで伝えたかった☺︎
Kalian semua banyak menyampaikan sesuatu kepadaku dengan secarik surat,
Tapi aku sendiri tak mampu menyampaikan apa-apa kepada kalian saat di event handshake
Maka dari itu aku akan menyampaikannya di postingan blog ku ini☺︎

名古屋の握手会でもたくさん楽しもうなーーー
Mari kita bersenang-senang di event hanshake Nagoya~~

名古屋の食べ物とか食べるのも楽しみやな、
いっぱい楽しみが待っている☺︎
Aku juga pengen makan makanan khas Nagoya,
Aku sangat menantikan hal menyenangkan tersebut☺︎

よし、明日も頑張るぞ。
Yosh, semangat buat besok.

ではでは。
Dadah.


[FOTO 1]
へいへいさむらいはーと
Hey hey samurai heart

*btw itu adalah penggalan lirik dari lagu ENDING nya Gintama loh, yg judulnya Samurai Heart, saya juga suka lagunya xD*

みい。
Mii.
#Atsukozen

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter