鼻声花子さんティッシュの消費量が半端じゃない☆彡
Hanagoe Hanako-san, konsumsi tisu bukan main ☆彡

小林 由依
Kobayashi Yui
この間のお休みの日に
見事に一歩も外に出ず撮り溜めしていたドラマを
ほとんど見終わりました。
Di hari libur kemarin,
tanpa keluar rumah selangkah pun, aku berhasil menyelesaikan hampir semua waiting list drama.

もうここまできたら意地ですね
見終わりたいっていう。
Kalau udah sampai sini mah, tanggung ya.
Aku ingin menyelesaikan semuanya.

まだ全てのドラマが4話ぐらいまでの放送なので
初回から4話ぐらいまでを4本見ました。
さらに30分ドラマとかも見ていたので…
だから1日で約20話ほど…
Karena semua dramanya baru tayang sekitar 4 episode, aku nonton 4 drama dari awal sampai sekitar episode 4.
Belum lagi, aku juga nonton drama-drama berdurasi 30 menit…
Jadi dalam satu hari, aku nonton kira-kira 20 episode…

自分が怖いです
Aku ngeri pada diriku sendiri

小林由依です♪
Kobayashi Yui ♪

おはようございます
Selamat pagi
私達の主演ドラマ「 残酷な観客達 」の
予告動画が解禁されました!
Video trailer drama yang kami bintangi, “Zankoku na Kankyakutachi” sudah dirilis!
わたしもまだ完成形を見ていないので
どうなっているかわかりませんが
面白くなってそうだな〜♩
Aku juga belum nonton final versionnya, jadi tidak tau seperti apa jadinya.
Tapi sepertinya bakal jadi seru ya〜♩
人気YouTuberさんにも出演していただきます!
ますます面白そう…
Para youtuber terkenal juga ikut berperan!
Semakin seru saja…

残りの撮影も頑張ります!
Sisa shooting pun, aku akan berusaha melakukan yang terbaik!

この間、葵のお誕生日の日に
『 smart 』さんの撮影がありました!
Kemarin-kemarin, di hari ulang tahunnya Aoi
Aku melakukan photoshoot untuk majalah “smart”!

葵のお誕生日おめでとう〜もやりました(^^)
Aku juga mengucapkan selamat ulang tahun~ buat Aoi (^^)

また発売日が近くなったらおしらせしますね
Nanti kalau sudah dekat waktu rilisnya, aku kasih pengumuman lagi ya


またネイルができたの
嬉しかった♡
Aku juga bisa mewarnai kukuku lagi
Senangnya ♡

葵の誕生日もそうですが
Tidak hanya ulang tahunnya Aoi,

5月7日は虹花ちゃんも!
5月8日は影山優佳ちゃんの!
7 Mei, Nijika-chan!
8 Mei, Kageyama Yuuka!

お誕生日でしたね〜
Mereka ulang tahun juga〜
3人ともおめでとう!
Selamat ulang tahun untuk kalian bertiga!

さらに5月8日はひらがなけやき結成日でしたね!
Kemudian, tanggal 8 Mei juga merupakan hari terbentuknya Hiragana Keyaki ya!

欅坂46に入ってくれてありがとう(^^)
Terima kasih sudah bergabung di Keyakizaka46 (^^)

メンバーは増えますが
これからも頑張っていきましょう!
Walaupun jumlah member bertambah, mulai saat ini pun, ayo kita terus berusaha melakukan yang terbaik!

see you again ⊿⊿
Sampai jumpa lagi ⊿⊿
2017/05/11 12:37

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter