こんにちは
Selamat siang

 

 

お久しぶりです
Lama tak jumpa

 

 

山﨑天です
Aku Yamasaki Ten

 

 

 

もうご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、私は欅坂46 9th シングル表題曲の選抜に選ばれませんでした
Kurasa sudah banyak yang tahu, aku terpilih senbatsu untuk single ke-9 Keyakizaka46

 

 

欅坂46のメンバーになってやりたかった事が楽曲制作に携わること、いい作品を作って皆さんに届けて、伝えることです
Keinginanku sejak menjadi member Keyakizaka46 adalah ikut serta dalam pembuatan sebuah lagi, membuatnya menjadi karya yang bagus, mempersembahkan dan menyampaikannya kepada semua

 

 

それは、今もずっと変わらないことだと思います
Aku yakin keinginanku itu tidak berubah hingga saat ini

 

 

 

9月になって
Memasuki bulan September

もうすぐで、14歳の誕生日を迎えます
Sebentar lagi aku berulang tahun yang ke-14

 

 

 

13歳の時の自分は、13歳の自分
Diriku di usia 13 tahun adalah diriku di usia 13 tahun

 

今の自分を見て欲しい
Aku ingin kalian melihat diriku yang sekarang

 

過去は振り返りたくない
Aku tidak ingin melihat kembali ke masa lalu

 

そう思います
Begitulah perasaanku saat ini

 

 

 

今は、ただ生きている
Sekarang, aku hidup

 

 

 

自分に正直になりたい
Aku ingin jujur pada diriku sendiri

 

 

 

欅坂46 9th シングル表題曲がいい作品になる事を心から祈っています。
Aku berharap dari dalam hatiku agar lagu single ke-9 Keyakizaka46 menjadi karya yang bagus

 

 

 

これからもよろしくお願いします
Mulai saat ini pun ke depannya, aku mohon dukungan kalian

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter