ツアー福岡

Tour Fukuoka

田村 保乃

Tamura Hono

 

こんばんは🐻
Selamat Malam
欅坂46 全国ツアー2019 福岡公演
ありがとうございました!
Tour Keyakizaka46 Nasional 2019 Fukuoka Live
Terimakasih !二期生にとっては今回が初めてのツアーで、始まる前は不安でいっぱいだったのですが、地方公演は無事に完走する事ができてひとまずホッとしています。

Bagi Generasi 2 tur ini merupakan tur pertama, sebelum tur dimulai kami dipenuhi rasa khawatir, lega rasanya karena penampilan kami berjalan dengan lancar.

仙台から始まり、横浜、大阪、福岡と各地の様々な良さにも触れながらライブで回る事ができてとても幸せです!

Dimulai dari Sendai, Yokohama, Osaka, Fukuoka saat tampil saya senang bisa merasakan keunikan setiap daerah.

新幹線や飛行機で各地に行く途中に、ファンの皆さんもこうして長時間かけて来て下さっているのかな、とか、向かう地で待っていてくれてるのかなとか、考えていました…

Ketika dalam perjalanan ke setiap daerah dengan shinkansen dan pesawat, aku berpikir apakah para fans sedang menungguku datang cukup lama atau menunggu di tempat acara.

まだまだ行けていない場所にも行ってみたい。

待っていてください✨
Saya pun ingin mencoba berpergian ke tempat yang belum bisa saya datangi
Tunggu saya ya.そして福岡で地方公演はラストという事で、ほのちゃんもここはひとつ勇気を出してたくさんお写真も撮っていただいたのです。
Lalu karena di fukuoka merupakan penampilan terakhir, saya pun memberanikan diri untuk mengambil banyak foto.
やったー!わーい!^ – ^
Yatta-! wai !

でもこれがまだまだあるんだなー
載せきれない写真はトークに送りますね!
Masih banyak lagi sih selain ini
Foto yang tidak bisa dipublish di sini aku kirim ke talk ya!

お花もありがとうございました!
Terima Kasih atas bunganya juga !

大阪のお花はタイミングが合わなくて撮れなかった…ごめんなさい。
プーさんの大きな風船すごく可愛かったです(^.^)
Aku tidak sempat memfoto bunga waktu di Osaka, maaf.
Balon besar Winnie the Poohnya lucu (^.^)

残すところは東京ドームです。
楽しみにしていてください!
Tempat yang tersisa adalah Tokyo Dome.
Nantikan Penampilan kami !

待っています!
Aku tunggu!

ほなねʕ·ᴥ·ʔ保乃
Sekian ʕ•ᴥ•ʔ Hono

-yhns-

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter