512📘

こんにちは
Halo

 

どんどん台風近づいてますが大丈夫ですかー?
数日間は気をつけてくださいね😐
Angin topan semakin mendekat, apakah kalian baik-baik saja?
Untuk beberapa hari ke depan, hati-hati ya 😐

 

 

 

一昨日 6日に
ツアーブックKEYAKI📚が発売しました!
Dua hari yang lalu, tanggal 6
Tour Book KEYAKI 📚 dirilis!

 

1人1ページ
自分でプロデュースした企画があったり、
一問一答など
たくさん魅力が詰まった一冊になってます。
Satu halaman per member
Ada hasil produksi masing-masing
Ada tanya jawab
Pokoknya isinya penuh dengan hal-hal yang menarik.

 

わたしも実際に読みました!
メンバーみんなそれぞれの担当ページなどをみて盛り上がってました🙂🍁
Aku pun sudah membacanya!
Melihat halaman-halaman tiap member, aku heboh sendiri 🙂🍁

 

 

久々のよねー
Sudah lama tidak foto bareng Yone~

 

こういうメイクすき!💄
Aku suka make-up seperti ini! 💄

 

ぜひお手にとってみてください🌟
Jangan lupa beli ya 🌟

 

 

 

 

 

この間レッスンの休憩時間に
ペーちゃんの腕にパン🍞の絵をかきました🖼
Saat istirahat latihan beberapa waktu lalu
Aku menggambar roti 🍞 di tangannya Peechan 🖼

 

写真撮っておけばよかったなー。
Aku lupa ngambil fotonya~

 

今度またかいてみます🙈
Nanti aku coba gambar lagi 🙈

 

 

 

 

 

 

 

 

そして昨夜、今泉の卒業が発表されました。
Lalu semalam, Imaizumi mengumumkan kelulusannya.

 

結成からライブをする、シングルの製作をするなどと 全てに対して21人を基盤として活動してきた同じメンバーとして、卒業してしまうのは寂しいです。
Sebagai sesama member yang beraktivitas dengan basis 21 orang di setiap single dan live performance sejak dibentuknya Keyakizaka46, aku sedih mendengar dia akan lulus.

 

私たちは他のグループに比べたら、
性格も容姿も趣味もひとりひとり個性があって同じ類を持つ人はいない。
Dibandingkan dengan grup lain,
di grup kami tidak ada satu orang pun yang sama karena setiap orang punya karakter masing-masing mulai dari sifat, penampilan, hobi dll.

 

だからこそ全員が揃って、出せる色があるんじゃないかって思っていました。
Oleh karena itu, aku pikir dengan kami bersama, kami punya warna kami sendiri.

 

それが欅坂46だから。
Karena itulah Keyakizaka46.

 

 

 

様々なインタビューや、あくしゆなどでファンの方にも
どんな時でも絶対に誰も欠けずに一生21人でいたいと話していたので
Di berbagai wawancara dan event jabat tangan bersama para penggemar,
aku sering mengatakan bahwa aku ingin selalu bersama 21 orang member tanpa kehilangan seorang pun selamanya

 

それを守りきれなくて申し訳ないないです。
Aku minta maaf tidak bisa menjaga harapan itu.

 

 

 

今は葵、愛佳が休業していますが
その2人が戻ってきてからきっと21人揃うのをファンの皆さんも楽しみにしてくださっていたのではないかと思います。
Saat ini, Aoi dan Manaka sedang istirahat dari aktivitasnya, tapi
aku pikir para penggemar pun menunggu mereka berdua kembali dan kami kembali lengkap dengan 21 orang member.

 

 

 

でも、みんなそれぞれに夢がある。
いままで21人で活動してきた3年間は無駄にはならないし
21人だからこそ生まれたものや経験できたこと、全てがこの先の人生において必ず糧になると思います。
Namun, kita semua punya mimpi masing-masing.
Aktivitas kita bersama 21 member selama 3 tahun ini tidak akan sia-sia
Sesuatu yang lahir dari 21 orang dan pengalaman kita bersama, semua itu pasti akan menjadi bekal untuk hidup kita ke depannya.

 

欅坂を卒業しても、1人の人間として、
笑顔でいて欲しい。
Aku harap setelah lulus nanti pun, dia tidak melupakan senyumannya.

 

とにかく楽しく人生を歩んで欲しいなと思います。
Pokoknya aku ingin dia menjalani hidupnya dengan bahagia.

 

 

 

そして、そんな中私たちにはアリーナツアー福岡公演初日が迫っています。
Lalu, di tengah semua itu, kami dihadapkan pada hari pertama Arena Tour Fukuoka yang semakin mendekat.

 

こんな状況でありながらも
いま私たちがファンの方にお返しできることはライブを精一杯やり遂げること。
Meskipun di situasi seperti ini,
yang bisa kita lakukan untuk membalas budi pada para penggemar saat ini adalah menyelesaikan live performance dengan sekuat tenaga.

 

しっかりと地に足をついて頑張りたいと思います。
Kami akan berjuang dengan mantap.

 

 

 

 

 

そして、このブログを読んでくださっているみなさんも
1日1日を大切に、その時々にいる環境を大切にして過ごして欲しいなと思います。
Lalu, untuk kalian yang membaca blog ini,
aku ingin kalian menjalani hidup dengan menghargai setiap hari dan setiap keadaan yang akan kalian hadapi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

福岡まで残り3日
がんばるぞー。
Tiga hari menuju Fukuoka
Ayo semangat~

 

ではまたね🙂
Sekian dan sampai nanti 🙂

 

 

 

尾関梨香
Ozeki Rika

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter