9thシングル
Single Ke-9

みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです 🌱
Halo semua.
Aku Morita Hikaru, 18 tahun, asal Prefektur Fukuoka 🌱

 

 

 

 

先日、「欅って、書けない?」で
9枚目シングルの選抜発表が放送されました。
Kemarin, di “Keyakitte, Kakenai?” ditayangkan pengumuman senbatsu single ke-9.

 

 

9枚目シングルは2列目の真ん中の
ポジションです。
Di single ke-9, posisiku di tengah-tengah baris kedua.

 

発表をされたその日からずっと
不安ばかりでその事しか考えていませんでした。
Sejak hari diumumkannya senbatsu itu, pikiranku selalu dipenuhi oleh rasa ragu.

 

でも隣にいる菅井さんが笑顔で
声をかけて下さったり、守屋さんが
連絡を下さったりして、ここで遠慮を
し過ぎても良くないんだなと心が改まりました。
Tapi, Kak Sugai di sebelahku mengajakku berbicara dengan senyuman dan Kak Moriya mengirimiku pesan. Setelah itu, aku pun berubah pikiran karena kupikir tidak baik juga kalau aku terlalu menahan diriku.

 

 

 

もちろん、楽曲に携わらせて頂くのは
初めてで、未知な事だらけなので、
戸惑いや不安もあります。
Karena ini adalah pertama kalinya aku ikut serta dalam pembuatan sebuah lagu dan banyak hal yang belum kumengerti, tentu saja aku merasa bingung dan ragu.

 

 

色々な意見がある事は重々承知ですが、
でも後悔だけはしたくないので
精一杯頑張らせて下さい。
Aku sangat sadar akan berbagai opini mengenai hal ini, tapi kumohon, izinkan aku berjuang sekuat tenagaku karena aku tidak ingin menyesal di kemudian hari.

 

 

 

 

 

私自身、感謝の気持ちを忘れずに責任と意識を
持って活動していきたいと思っています。
Tanpa melupakan rasa syukur, aku akan melakukan segala aktivitas dengan penuh tanggung jawab.

 

今まで応援して下さっている方も
変わらず応援して下さったらとても
嬉しいです… 。
Untuk para pendukungku selama ini, kuharap kalian tetap terus mendukungku…

 

 

 

 

 

これからも欅坂46の応援を宜しくお願い致します。
Mulai saat ini pun, aku mohon dukungan kalian untuk Keyakizaka46.

 

 

 

少し読みにくい文章になっているかも
しれませんが、ここまで読んで下さって
有難うございました !
Mungkin tulisanku agak sulit dimengerti, tapi terima kasih telah membacanya sampai sini!

 

 

 

おしまい 🌱
Sekian 🌱

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter