桜が舞っていてとても綺麗ですがそれと比例して花粉も舞っています☆彡
Bunga sakura menari sangat indah, tapi di samping itu, serbuk bunga pun menari ☆彡

 

 

 

 

こんにちは
Selamat siang

 

小林由依です♪
Kobayashi Yui ♪

 

 

 

遅くなってしまいすみません!
Maaf terlambat!

 

3月の全国握手会、個別握手会
来てくださった皆さんありがとうございました😊
Event handshake nasional dan individu di bulan Maret
Terima kasih untuk semua yang sudah datang 😊

 

 

全国握手会では2期生が参加してくれました〜
初々しい自己紹介がとても可愛いです♡
Di event handshake nasional, anak-anak gen 2 ikut berpartisipasi~
Perkenalan diri yang masih penuh semangat terlihat sangat imut ♡

 

また、ひらがなけやきとして日向坂46のみんなが
私たちの全国握手会に参加してくれるのも最後でした!
Dan, itu adalah terakhir kalinya anak-anak Hinatazaka46 ikut serta di event handshake nasional kami sebagai Hiragana Keyaki!

 

全握で日向坂ちゃんたちのパフォーマンスを見るのが
いつもいつも楽しみでした♪
最後の全握の日は、みんなでご飯に行って少し別れを惜しんだり、、
寂しさもありますがこれからもお互い頑張りましょう(^^)
Aku selalu menantikan melihat penampilan anak-anak Hinatazaka di handshake nasional ♪
Di hari terakhir handshake nasional, kami makan bareng, enggan untuk berpisah,,
Memang terasa sedih, tapi mulai saat ini, ayo kita sama-sama berjuang (^^)

 

 

 

 

そして個別握手会のときの私服です
Lalu, ini adalah outfitku waktu event handshake individu

 

気づいた方もいらっしゃると思いますが、
実は1st写真集「感情の構図」で着ていた服を真似してみました〜
Mungkin ada yang menyadarinya,
sebenarnya aku mencoba meniru baju yang kukenakan di photobook pertamaku “Kanjou no Kouzu” loh~

 

 

 

 

 

 

ぜひ写真集で あ!これか!とチェックしてみてください♪
Silakan cek di photobook kalian ya ♪

 

 

そんな写真集の感想をこの握手会で初めて聞きました!
たくさんの方の手に届いたこと、楽しんでいただけたことがすごく嬉しかったです(^^)
Aku pertama kalinya mendengar kesan kalian tentang photobookku itu di event handshake ini!
Aku senang sekali photobookku bisa sampai ke banyak orang dan banyak juga yang senang mendapatkannya (^^)

 

 

 

 

お花もありがとうございました*
Terima kasih juga untuk bunga-bunganya *

 

 

 

 

 

 

また2週間後に個別握手会がありますので
来てくださる方、楽しくお話ししましょう〜
Dua pekan lagi akan ada event handshake individu lagi
Untuk yang akan datang nanti, ayo kita ngobrol senang-senang~

 

 

 

 

see you again ⊿⊿

 

アメト
Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter